Cáncer de tiroides relacionado con el 11-S

El 11 de septiembre causó cáncer de tiroides en más de mil socorristas y residentes, trabajadores, estudiantes y otros del centro de la ciudad de Nueva York. En el informe más reciente , el Programa de Salud del World Trade Center certificó 534 casos de casos de tiroides en socorristas y 533 casos en residentes, trabajadores y estudiantes del bajo Manhattan, todos relacionados con las consecuencias tóxicas del 11 de septiembre que cubrieron el bajo Manhattan el 9/9. 11 y los muchos meses posteriores.

Si bien el cáncer de tiroides es un tipo de cáncer relativamente raro que afecta predominantemente a las mujeres, los estudios de socorristas masculinos que estuvieron presentes en la Zona Cero el 11 de septiembre o durante los esfuerzos de rescate y recuperación en las semanas siguientes han revelado una tasa de cáncer de tiroides que es tres veces mayor que la de los hombres que no estuvieron presentes en el lugar del ataque terrorista el 11 de septiembre o alrededor de esa fecha.

Si bien algunos expertos médicos sugirieron que el número anormalmente alto de personas diagnosticadas con la enfermedad se debió a un diagnóstico excesivo o resultados falsos positivos, un estudio no reveló falsos positivos entre los socorristas diagnosticados con la enfermedad y todos los diagnosticados tenían biomarcadores que indicaban que sus tumores eran malignos.

El aumento de las pruebas de detección proporcionadas por el Programa de Salud del WTC , que brinda seguimiento y tratamiento médico de las afecciones relacionadas con el 11 de septiembre, en realidad dio como resultado más diagnósticos en etapas tempranas, cuando los tratamientos suelen ser menos invasivos y más efectivos.

El polvo del World Trade Center no causó cáncer en los socorristas. De hecho, como se indicó anteriormente, cientos de casos de cáncer de tiroides en los residentes y trabajadores del centro de la ciudad se han relacionado definitivamente con la presencia de personas en el bajo Manhattan durante los muchos meses posteriores al 11 de septiembre de 2001. Si estuvo allí en 2001 o 2002 y desde entonces le han diagnosticado cáncer de tiroides, el Programa de Salud federal del WTC y el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre pueden brindar beneficios importantes, que incluyen tratamiento y control médico gratuitos de por vida, así como una compensación sustancial en efectivo por la pérdida de salarios y el dolor y el sufrimiento.

Vale la pena señalar que el cáncer de tiroides tiene muchas causas potenciales no relacionadas con el 11 de septiembre, y discutiremos muchas de ellas a continuación. Pero si estuvo presente durante las atrocidades del 11 de septiembre o sus secuelas, ya sea como socorrista o sobreviviente, la ley supone que la exposición a las toxinas liberadas por el 11 de septiembre causó su cáncer. En consecuencia, puede calificar para los beneficios de atención médica, pero es posible que necesite ayuda con el complicado proceso de solicitud.

Los abogados con experiencia en asistencia del 11 de septiembre de Hansen y Rosasco pueden ayudarlo a comprender el proceso de solicitud y presentación de estos programas.

La función de la tiroides en el cuerpo

La glándula tiroides es un órgano pequeño con forma de mariposa que se encuentra debajo de la nuez de Adán en el cuello. A lo largo de la tráquea, la tiroides tiene dos lóbulos laterales que están conectados por un puente, conocido como istmo. Si su tiroides tiene el tamaño normal, probablemente no pueda sentirlo. La tiroides debe su color marrón rojizo a la cantidad de vasos sanguíneos que posee.

Los nervios necesarios para la calidad de la voz pasan por la tiroides, y un cambio en la voz de una persona suele ser uno de los primeros signos de que algo anda mal con la tiroides. La tiroides es responsable de producir las hormonas que el cuerpo necesita para funcionar, incluida la tiroxina, conocida como T4, la hormona tiroidea que se produce con mayor frecuencia. Estas hormonas influyen en el metabolismo, el crecimiento y el desarrollo y la temperatura corporal.

Tipos de cáncer de tiroides

Aunque es raro, varios tipos de cáncer pueden afectar la tiroides, entre ellos:

• Cáncer papilar de tiroides, que es el tipo más común de cáncer de tiroides y ocurre dentro de las células foliculares que producen y almacenan hormonas tiroideas.
• Cáncer de tiroides folicular, que también ocurre dentro de las células foliculares. Este tipo de cáncer de tiroides suele ser agresivo.
• Cáncer de tiroides anaplásico, que también ocurre dentro de las células foliculares y se sabe que se propaga rápidamente.
• Cáncer medular de tiroides, que comienza en un tipo de célula tiroidea conocida como célula C, que produce la hormona calcitonina.
• Linfoma tiroideo, que comienza en las células del sistema inmunitario de la tiroides.
• Sarcoma de tiroides, que comienza en las células del tejido conectivo dentro de la tiroides.

Síntomas del cáncer de tiroides

El cáncer de tiroides ocurre cuando las células anormales comienzan a crecer dentro de la glándula.

Si bien esta afección no siempre presenta signos perceptibles en las primeras etapas, los síntomas experimentados a medida que avanza la enfermedad incluyen:

• Dolor en el cuello o la garganta.
• Dificultad para tragar.
• Un bulto o nódulo en el cuello que se puede palpar a través de la piel.
• Aumento de la ronquera u otros cambios en la voz.
• Ganglios linfáticos inflamados en el cuello.

En la población general, el cáncer de tiroides es más frecuente entre las mujeres. Si bien los expertos no han determinado por completo la causa de este tipo de cáncer, los factores genéticos, así como la exposición a la radiación, pueden conducir a un mayor riesgo de padecer la enfermedad.

Diagnóstico y tratamientos comunes para el cáncer de tiroides

Existen varios procedimientos que se utilizan para diagnosticar el cáncer de tiroides, entre ellos:

• Un examen físico del cuello para detectar nódulos tiroideos u otros cambios físicos que indiquen cáncer de tiroides. Durante su examen, su médico probablemente le preguntará acerca de la exposición anterior a la radiación, así como los antecedentes familiares.
• Exámenes de sangre para ayudar a determinar si la glándula tiroides está funcionando como debería.
• Imágenes por ultrasonido, que le permiten a su proveedor médico ver la estructura de la tiroides y determinar si un nódulo parece ser benigno o maligno.
• Extracción de una muestra de tejido tiroideo a través de un procedimiento llamado biopsia, en el que los médicos insertan una aguja larga a través de la piel en un nódulo tiroideo y extraen una pequeña cantidad del tejido del nódulo para analizarlo bajo un microscopio y detectar células cancerosas.
• Otras pruebas de imagen, como una tomografía computarizada o una resonancia magnética, pueden ayudar al médico a determinar si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo.
• Pruebas genéticas que buscarán genes que aumenten el riesgo de cáncer.

Tratamiento del cáncer

Hay varias opciones para tratar el cáncer de tiroides. La opción que recomiende su médico dependerá de cuánto haya progresado la enfermedad y de su estado general de salud.

Las opciones de tratamiento pueden incluir:

• Seguimiento del cáncer. Muchos cánceres de tiroides son pequeños y de crecimiento extremadamente lento. Es posible que su médico le recomiende simplemente monitorear el cáncer a través de análisis de sangre y ultrasonidos anuales, siendo necesario el tratamiento solo si el tumor comienza a crecer o si el cáncer comienza a diseminarse.
• Cirugía para extirpar la tiroides. La cirugía es una de las formas más comunes de tratamiento para esta enfermedad. Hay diferentes procedimientos quirúrgicos disponibles, incluida la extirpación completa de todo el tejido tiroideo, solo la parte enferma de la tiroides o los ganglios linfáticos del cuello.
• Terapia de hormonas tiroideas que suministra las hormonas faltantes que su cuerpo ya no puede producir debido al cáncer, y también suprime las hormonas estimulantes de la tiroides que produce su cuerpo y que podrían estar causando el crecimiento de células cancerosas.
• Yodo radiactivo, que a menudo se usa después de la cirugía para extirpar la tiroides y destruir cualquier tejido tiroideo restante o células cancerosas que no se extirparon en la cirugía.
• Radioterapia externa, en la que se dirige un haz externo de radiación al área cancerosa. Este tratamiento a menudo se usa cuando el cáncer continúa creciendo después del tratamiento con yodo radiactivo o después de la cirugía si existe un alto riesgo de que el cáncer reaparezca.
• Quimioterapia, que es un tratamiento farmacológico que utiliza productos químicos para destruir las células cancerosas. Si bien este es un tratamiento poco común para el cáncer de tiroides, a veces se usa para el cáncer de tiroides anaplásico, en combinación con radioterapia externa.
• Terapia farmacológica dirigida, con medicamentos que bloquean específicamente el desarrollo de células cancerosas anormales.
• Inyectar alcohol en tumores pequeños, lo que hará que los tumores se reduzcan. Los médicos usan este tratamiento cuando la cirugía no es una opción y el tumor es pequeño, o si el cáncer reaparece en los ganglios linfáticos después de la cirugía.
• Cuidados paliativos, que brindan alivio del dolor para apoyar al paciente a través de otros tratamientos más agresivos. Proporcionado por un equipo de médicos y otros profesionales, se ha descubierto que los cuidados paliativos aumentan la calidad de vida de quienes luchan contra el cáncer.

Cómo obtener atención médica para el cáncer de tiroides relacionado con el 11 de septiembre

El Programa de Salud del WTC se financió inicialmente a través de la Ley de Salud y Compensación del 11 de septiembre de James Zadroga, y desde entonces se reautorizó y financió hasta 2090. Este programa utiliza socios de atención médica de todo EE. , trabajadores de limpieza voluntarios y aquellos que viven, trabajan o asisten a la escuela en la parte del bajo Manhattan que estuvo expuesta a la columna de polvo tóxico del ataque al World Trade Center.

Solicitar el Programa de Salud del WTC

Para solicitar el Programa de Salud del WTC, debe:

• Asegúrese de ser elegible. Los grupos elegibles incluyen socorristas del FDNY, socorristas generales del WTC, sobrevivientes del WTC que vivieron, trabajaron o asistieron a la escuela en el área y socorristas del ataque al Pentágono y el accidente aéreo en Shanksville, Pensilvania.
• Revise la documentación de respaldo que necesitará. Esta documentación incluye prueba de presencia en un sitio afectado desde el 11 de septiembre de 2001 hasta el 31 de julio de 2002, como hojas de asistencia u otra prueba relacionada con el trabajo, una identificación de estudiante o correo dirigido a una dirección en el área durante ese tiempo, o incluso testimonio de un sindicato o de un individuo que pueda verificar su presencia en un sitio cubierto.
• Solicite en línea o envíe su solicitud y la documentación requerida por correo o fax.

Cómo obtener una compensación por su diagnóstico de cáncer de tiroides

También incluido en la Ley Zadroga  y reautorizado para financiamiento hasta 2090 está el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre. Este fondo brinda compensación por la pérdida de empleo, los gastos médicos de bolsillo y el dolor y el sufrimiento asociados con las afecciones médicas relacionadas con el 11 de septiembre.

La compensación está disponible para los trabajadores y las personas que se encontraban en un área afectada durante los ataques terroristas del 11 de septiembre o los procedimientos de rescate, recuperación o limpieza en esos sitios en los meses siguientes. La compensación también está disponible para los sobrevivientes cuyos seres queridos estuvieron expuestos a las toxinas del 11 de septiembre y posteriormente fueron diagnosticados y murieron a causa de una afección relacionada con el 11 de septiembre.

Las personas afectadas pueden presentar un reclamo a través de los siguientes pasos:

• Regístrese en el VCF antes de la fecha límite de registro. Registrarse en el VCF no es lo mismo que presentar un reclamo. Sin embargo, su registro se reserva el derecho de presentar un reclamo en algún momento entre ahora y 2090. La fecha límite de registro no es la misma para todos. Para aquellos que obtuvieron la certificación de su condición relacionada con el 11 de septiembre por parte del Programa de Salud del WTC antes de la reautorización de los programas el 29 de julio de 2019, la fecha límite para registrarse con el VCF es el 29 de julio de 2021. Aquellos que tenían una condición certificada por el El Programa de Salud del WTC después de esa fecha tendrá dos años a partir de la última fecha de certificación para registrarse en el VCF. Para aquellos que solicitan compensación por muerte por negligencia debido a la pérdida de un ser querido debido a una condición relacionada con el 11 de septiembre, la fecha límite para registrarse con el VCF es el 29 de julio de 2021, si la muerte ocurrió antes del 29 de julio de 2019.
• Si aún no lo ha hecho, haga que el Programa de Salud del WTC certifique su condición médica relacionada con el 11 de septiembre.
• Presente su reclamo y la documentación de respaldo antes del 1 de octubre de 2090. Parte de la documentación de respaldo que es necesaria para presentar un reclamo de compensación del VCF incluye la autorización de la divulgación de registros médicos que permitirán que el programa obtenga información del WTC Health. Programa sobre su condición elegible, una renuncia a su derecho a presentar una demanda en busca de compensación por su condición relacionada con el 11 de septiembre, documentación que demuestre su presencia en un sitio de ataque del 11 de septiembre durante o poco después del 11 de septiembre de 2001 y otra documentación según sea necesario dependiendo de si está buscando una compensación por su enfermedad o lesión del 11 de septiembre o la muerte de un ser querido relacionada con el 11 de septiembre.
  

Aquellos que estuvieron expuestos a las toxinas en uno de los sitios del ataque terrorista del 11 de septiembre no tienen que estar enfermos con una condición relacionada para registrarse. Muchas personas se registran antes de recibir un diagnóstico.

Una vez que presenta un reclamo, el reclamo pasa por un proceso de revisión inicial para garantizar que haya presentado toda la documentación necesaria. Luego se llevará a cabo una revisión más profunda para cumplir con todos los criterios de elegibilidad. Un período de apelación de 30 días viene después de que el programa toma una decisión sobre su reclamo.

Si la decisión no se apela, el pago de la reclamación generalmente se presenta alrededor de 20 días después.

Comuníquese con Hansen & Rosasco, LLP hoy mismo para obtener un consuelo gratuito y obtener más información sobre sus opciones legales.