• Programas para Víctimas del 9/11
  • Fondo de Compensación para Víctimas (VCF)
  • Programa de Salud WTC (WTCHP)
  • Reclamaciones de VCF por Muerte Injusta

El 11 de septiembre y el cáncer de mama

9/11 and Breast CancerHay una epidemia de cáncer de mama en la población del centro de Nueva York debido al 11 de septiembre. Cuando las Torres Gemelas se derrumbaron, expusieron a miles de residentes a una nube tóxica de más de 2500 contaminantes conocidos. Estos contaminantes incluían asbesto, vidrio, sílice, hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) y polvo de hormigón.

En las semanas y meses posteriores a los ataques terroristas mortales, los voluntarios, los socorristas, los residentes, los trabajadores y los estudiantes del área del Bajo Manhattan cerca de la Zona Cero respiraron este aire mortal. Hicieron esto porque el gobierno y los funcionarios de salud les dijeron que era seguro y les aseguraron que no sufrirían ningún daño. Ahora, muchas de las personas que regresaron al centro de la ciudad después de los ataques fallecieron, lucharon contra el cáncer de mama o aún luchan contra el cáncer de mama. 

Si estuvo en la ciudad de Nueva York entre el 11 de septiembre de 2001 y el 30 de mayo de 2002, en o cerca de la Zona Cero y la zona de exposición, y ahora tiene o tuvo cáncer de mama (o perdió a un ser querido por cáncer de mama) , puede calificar para recibir cobertura médica gratuita de por vida y una compensación sustancial. 

El gobierno federal creó dos programas para ayudar a los sobrevivientes y socorristas del 11 de septiembre. Desde ese ataque mortal, más de 100.000 personas han obtenido beneficios y compensaciones a través de estos programas. El gobierno también extendió los plazos para solicitar esta compensación, dando a más personas la oportunidad de obtener beneficios médicos y compensación en el futuro si le diagnostican cáncer de mama. 

Desafortunadamente, muchos neoyorquinos y residentes del Bajo Manhattan no se dan cuenta de que pueden calificar para recibir beneficios y compensaciones a través de estos programas. También pueden preocuparse de que, al cobrar estos beneficios, puedan agotar los fondos para los socorristas . ¡Esto no es verdad! El gobierno de EE. UU. creó estos programas para ayudar a todos los afectados por los ataques terroristas del 11 de septiembre, incluidos residentes, estudiantes y voluntarios. Como tal, puede buscar de manera segura los beneficios, la cobertura y la compensación que merece sin afectar ningún financiamiento para los socorristas. De hecho, los residentes, trabajadores y estudiantes del centro de la ciudad se sienten aliviados al saber que todas las reclamaciones del 11 de septiembre están pagadas al 100 %, ya que los fondos federales para el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre son ilimitados. 

Cobrar los beneficios y la compensación del 11 de septiembre no es fácil sin la ayuda de un abogado con experiencia en el 11 de septiembre. Presentar el papeleo, los formularios y la documentación necesarios es complejo y requiere mucho tiempo. También implica una cantidad extraordinaria de trámites burocráticos y conocimiento de cuestiones legales y la complejidad de probar que el cáncer de mama u otra enfermedad fue causada por estar en el centro de la ciudad en o durante los meses posteriores al 11 de septiembre. Es por eso que las víctimas, sobrevivientes y socorristas del 11 de septiembre deben elegir un bufete de abogados para que los represente durante todo el proceso. Mientras su abogado del 11 de septiembre lucha por sus derechos para obtener los beneficios y la compensación que merece, usted puede concentrar su energía en sanar y pasar tiempo con sus amigos y familiares. 

¿Era seguro respirar el aire?

Ahora existe un vínculo muy fuerte entre las toxinas del aire del 11 de septiembre y el cáncer de mama. Pero, ¿qué había en el aire y era realmente peligroso respirar?

En los días y semanas posteriores a los ataques terroristas del 11 de septiembre, una nube de polvo tóxico se cernía sobre la ciudad de Nueva York. El polvo y los escombros cubrieron la mayoría de las superficies en el área del Bajo Manhattan, incluidos percheros, mostradores, escaleras y calles. Además, los incendios de combustible para aviones ardieron durante semanas y arrojaron una mezcla tóxica al aire. 

En ese momento, Christine Todd Whitman era la directora de la Agencia de Protección Ambiental de George W. Bush. Ella declaró públicamente que el aire alrededor de la Zona Cero era seguro para respirar. Emitió una declaración pública diciendo: “Me complace asegurar a la gente de Nueva York… que su aire es seguro para respirar y su agua es segura para beber”.

Incluso llegó a decirles a los residentes del Bajo Manhattan y al personal de respuesta que no estaban expuestos a niveles excesivos de asbesto y otras sustancias nocivas. 

Ella estaba equivocada. En 2003, el informe de un inspector general de la EPA encontró que la EPA nunca tuvo los datos necesarios para hacer esas declaraciones sobre la seguridad del aire. En 2016, admitió públicamente sus errores y dijo: “Lamento mucho que la gente esté muriendo y si la EPA y yo contribuimos de alguna manera a eso, lo siento”.   

Después del 11 de septiembre, aproximadamente el 80 por ciento del polvo del WTC era una mezcla altamente alcalina de polvo de concreto, yeso y SVF. Estos irritantes y contaminantes fueron inhalados y depositados en las vías respiratorias de los residentes y socorristas de Nueva York. Incluso tragaron estas partículas, causando daño a las células y tejidos de todo el cuerpo. El otro 20 por ciento del polvo en el aire después del 11 de septiembre contenía toxinas monitoreadas, como fibras de asbesto, metales pesados, PAHS y dioxinas. 

Cáncer de mama después del 11 de septiembre

En los años que siguieron al 11 de septiembre, los socorristas y sobrevivientes del Bajo Manhattan comenzaron a contraer cáncer de mama a un ritmo alarmante. Cuando los socorristas llegaron al lugar de los ataques terroristas, rescataron a las víctimas de las torres y los escombros sin dudarlo. Bloquearon calles y despejaron el área para evitar más heridos. Muchos de estos socorristas ni siquiera tenían el equipo de seguridad adecuado, pero arriesgaron sus vidas y su salud por los demás.

Durante ese mismo tiempo, los residentes, trabajadores, estudiantes y voluntarios del Bajo Manhattan respiraron el aire tóxico simplemente por vivir en la zona de exposición. Los funcionarios de salud les dijeron que era seguro regresar a sus apartamentos, escuelas y trabajos. Limpiaron el Bajo Manhattan y ayudaron significativamente en su recuperación. Reabrieron negocios y volvieron a trabajar, y mantuvieron la economía a flote mientras apoyaban a la comunidad. Ahora, estas mismas personas, casi veinte años después, han sufrido en el pasado o ahora de una variedad de cánceres mortales, incluido el cáncer de mama. 

Un estudio publicado en JNCI Cancer Spectrum encontró que los que respondieron al 11 de septiembre y los sobrevivientes tienen una probabilidad mucho mayor de ser diagnosticados con cáncer que la población general. En particular, encontraron que el riesgo de cáncer de mama también era más alto, especialmente en las sobrevivientes: las personas que estaban en el centro el día de los ataques o que luego regresaron a sus trabajos, apartamentos o escuela en el centro de la ciudad de Nueva York. 

Desde el 11 de septiembre, más de 70 estudios han encontrado una relación entre los PCB presentes en el aire después del 11 de septiembre y el cáncer de mama tanto en hombres como en mujeres. 

El Programa de Salud del World Trade Center identificó el cáncer de mama invasivo femenino como el tercer cáncer más comúnmente certificado entre las personas expuestas al polvo y las toxinas del WTC. El carcinoma de mama in situ es el decimoquinto cáncer más común certificado como relacionado con el 11 de septiembre. 

Desafortunadamente, el cáncer de mama no siempre estuvo cubierto por el Programa de Salud del World Trade Center y el Fondo de Compensación para Víctimas. Cuando el presidente Obama promulgó la Ley Zadroga a principios de 2011, no cubría el tratamiento del cáncer de ningún tipo, incluido el cáncer de mama. La cobertura contra el cáncer no comenzó hasta 2012, cuando los estudios y revisiones médicas del 11 de septiembre mostraron una relación entre el 11 de septiembre y las tasas de cáncer. 

La revista médica británica The Lancet publicó uno de esos estudios. Este estudio concluyó que los bomberos del 11 de septiembre tenían una tasa mucho más alta de cáncer en comparación con sus compañeros. Esto resultó en la adición de más de 14 categorías amplias de cáncer a la lista cubierta de enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre.

Desde entonces, casi 20,000 socorristas y sobrevivientes del 11 de septiembre han obtenido cobertura, tratamiento médico e incluso compensación por su cáncer. Lamentablemente, casi 1000 personas perdieron la vida por cánceres relacionados con el 11 de septiembre en los casi 20 años que han pasado. Según el WTCHP, los ataques del 11 de septiembre y el posterior polvo tóxico causaron 1281 casos de cáncer de mama femenino , incluidos 303 casos en socorristas y 978 casos en sobrevivientes.

Los hombres también tienen tejido mamario que puede volverse canceroso: el famoso actor Richard Roundtree contrajo cáncer de mama en 1993 . El cáncer de mama masculino entre los socorristas , voluntarios y sobrevivientes del 11 de septiembre también está en aumento. Para la población general, solo uno de cada 100,000 hombres, o alrededor del 1 por ciento de los pacientes con cáncer de mama , será diagnosticado con cáncer de mama cada año. Sin embargo, para aquellos presentes en el Bajo Manhattan después del 11 de septiembre, las tasas son más altas. Docenas de hombres presentes en la Zona Cero después de los ataques del 11 de septiembre tienen formas mortales de cáncer de mama masculino. 

Signos de cáncer de mama

Si estuvo cerca de la Zona Cero y la zona de exposición durante el 11 de septiembre o en los meses posteriores, es importante reconocer los signos de cáncer de mama. La detección y el tratamiento tempranos son claves para vencer este cáncer grave y mortal.

Diferentes personas tienen diferentes síntomas de cáncer de mama, pero algunos de los signos más comunes incluyen:

  • Bulto en el seno o axila
  • Engrosamiento de parte del tejido mamario
  • Hoyuelos del tejido mamario
  • Enrojecimiento en el área del pezón
  • Piel escamosa en el área del pezón o del seno
  • Secreción del pezón que no sea leche materna
  • Cambio en el tamaño o la forma del seno
  • Dolor en cualquier área del seno

Cuando reconozca alguno de estos signos de cáncer de mama, es importante buscar una evaluación médica de inmediato. Si le diagnostican cáncer de mama y cree que su cáncer está relacionado con los ataques del 11 de septiembre, puede buscar tratamiento y compensación a través de los dos programas federales del 11 de septiembre: el Programa de Salud del World Trade Center y el Fondo de Compensación de Víctimas. 

Cómo obtener beneficios médicos a través del programa de salud del WTC

Si usted fue una de las muchas personas presentes en el Bajo Manhattan después de la caída de las Torres Gemelas, es posible que pueda obtener beneficios médicos y monitoreo a través del Programa de Salud del World Trade Center. Este programa proporciona detección y tratamiento para una variedad de condiciones de salud, incluido el cáncer de mama relacionado con el 11 de septiembre. 

Para obtener cobertura, debe presentar una solicitud y hacer que el Programa de Salud del WTC certifique que su cáncer de mama está relacionado con el 11 de septiembre. Un abogado con experiencia en el 11 de septiembre puede ayudarlo y guiarlo a través de este difícil proceso. El Programa de Salud del WTC certificará cánceres de mama en personas que estuvieron presentes en el Bajo Manhattan entre el 11 de septiembre de 2001 y el 31 de julio de 2002. Esto incluye socorristas, personal de respuesta general, sobrevivientes, residentes, estudiantes y trabajadores. Incluso si ya no vive en la ciudad de Nueva York, aún puede calificar para recibir control y tratamiento en uno de los muchos Centros de Excelencia en Nueva York (incluido el Memorial Sloan Kettering) y a través de la red nacional de proveedores médicos y especialistas a través de Logistics Health Incorporated (LHI) para tratamiento en cualquier parte de los Estados Unidos. 

¿Qué seguimiento y tratamiento del cáncer de mama puede recibir? 

El Programa de Salud del WTC sigue pautas de detección específicas establecidas por expertos médicos y especialistas en cáncer. Cada año, los miembros pueden recibir un examen de control médico para detectar signos de enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre. El examen de control médico es un examen anual integral que incluye pruebas de respiración, radiografías de tórax, exámenes físicos, exámenes de detección de cáncer y evaluación de salud mental. Si tiene entre 50 y 74 años, puede recibir una mamografía digital una vez cada uno o dos años.

Si la mamografía encuentra cáncer, el Programa de Salud del WTC cubrirá exámenes de detección adicionales, así como el tratamiento si se determina que el cáncer está relacionado con el 11 de septiembre. 

Obtención de compensación a través de VCF para el cáncer de mama

Una vez que el Programa de Salud del WTC certifique que su cáncer de mama está relacionado con los ataques terroristas del 11 de septiembre, puede solicitar una compensación a través del Fondo de Compensación para Víctimas. El programa está totalmente financiado y abierto tanto a los socorristas como a los sobrevivientes presentes el 11 de septiembre y en los meses siguientes.

Para obtener una compensación, debe cumplir con criterios específicos que incluyen:

  • Tener al menos una enfermedad o cáncer certificado por el Programa de Salud del WTC relacionado con el 11 de septiembre
  • Presente en la Zona Cero o en la Zona de Exposición de la Ciudad de Nueva York entre el 11/09/01 y el 30/05/02. La Zona de Exposición para la compensación a través del VCF es más pequeña que la zona de exposición necesaria para obtener cobertura a través del Programa de Salud del WTC. Solo incluye el Bajo Manhattan al sur de la línea que recorre Canal Street desde el río Hudson hasta Canal Street y East Broadway/Clinton Street. 

Su abogado del 11 de septiembre puede revisar su caso y determinar si puede solicitar una compensación financiera a través del Fondo de Compensación de Víctimas. Cuando el Congreso creó el fondo por primera vez en 2001, distribuyó más de $7 mil millones en compensación a las familias y víctimas del 11 de septiembre.

En 2015, el Congreso volvió a autorizar el fondo para proporcionar $7.4 mil millones adicionales en ayuda. En 2019, el Congreso aprobó y el presidente Trump firmó Nunca olvides a los héroes: James Zadroga, Ray Pfeifer y Luis Alvarez Autorización permanente de la Ley del Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre, lo que hace que el VCF sea esencialmente permanente y puso a disposición fondos ilimitados para pagar a las innumerables personas. que han tenido o sufrirán un cáncer relacionado con el 11 de septiembre, ya sea en el pasado o en los próximos 70 años. Ahora, el programa está totalmente financiado hasta 2090 para permitir que las víctimas del 11 de septiembre tengan más tiempo para buscar compensación después de haber sido diagnosticadas con cáncer u otro tipo de enfermedad. Esto se debe a que muchos tipos de cáncerpuede tardar hasta 20 a 30 años en desarrollarse después de la exposición. La extensión permite que incluso los bebés expuestos al polvo y el aire tóxicos después del 11 de septiembre tengan la posibilidad de buscar una compensación. 

Si usted o un ser querido fue diagnosticado con cáncer de mama y cree que el polvo tóxico de los ataques terroristas del 11 de septiembre es el culpable, debe comunicarse con un bufete de abogados con experiencia en el 11 de septiembre de inmediato.